作中語句 ＊半玉（はんぎょく）：京都での舞妓。関東では半玉またはおしゃく。 ＊本来、東京での芸者活動は18歳以上に定められています。 ＊鉄線（てっせん）：花の名前。左の花の絵は鉄線です。 題材都都逸： ＊戀という字を分析すれば　いとしいとしと言う心 ＊夢に見るよじゃ惚れよがうすい　真に惚れたら眠られぬ ＊諦めましたよ　どう諦めた　諦めきれぬと諦めた